Ataza-zerrendaren applet-aren eskuliburua


Table of Contents
Ataza-zerrendaren applet-a

Ataza-zerrendaren applet-a

Ataza-zerrendaren applet-ak (Figure 1) taula bat bistaratzen du ordenagailuan exekutatzen ari diren leihodun aplikazioak erakusteko. Hautatutako aukeren arabera, unean erabiltzen ari den mahaigainekoak nahiz mahaigain birtual guztietakoak bistara ditzakezu. Applet hau Panel bati gehitzeko, egin klik eskuineko botoiaz panelean eta aukeratu Applet-ak->Utilitatea->Ataza-zerrenda.

Eskuin-klikaz agertzen den laster-menuko elementuak

Menu-elementu estandarrez gain (ikus the Section called Laster-menuko elementu estandarrak), eskuineko botoiaz klik egitean agertzen den laster-menuak Propietateak... elementua ere badauka — Menu-elementu honek Propietateen elkarrizketa-koadroa irekitzen du (ikus the Section called Propietateak), applet honen itxura eta jokabidea pertsonalizatu ahal izateko.

Propietateak

Ataza-zerrendaren applet-a konfigura dezakezu, bertan eskuineko botoiaz klik eginez eta Propietateak... aukeratuz. Propietateen elkarrizketa-koadroa irekiko da, Figure 4n ikusten dena.

Propietateen elkarrizketa-koadroaren bidez kontrola dezakezu zein ataza erakutsiko dituen:

  • Erakutsi aplikazio normalak — ikonotu ez diren uneko mahaigaineko aplikazio guztiak bistaratzen ditu applet-ean.

  • Erakutsi ikonotutako (minimizatutako) aplikazioak — uneko mahaigainean ikonotuta dauden aplikazioak erakusten ditu

  • Erakutsi mahaigain guztietako aplikazio normalak — mahaigain guztietan tamaina osoan, ikonotu gabe, irekita dauden aplikazio guztiak erakusten ditu. Aukera honek funtziona dezan, goiko Erakutsi aplikazio normalak kontrol-laukia ere hautatuta eduki behar da.

  • Erakutsi mahaigain guztietako ikonotutako (minimizatutako) aplikazioak — mahaigain guztietan ikonotuta dauden aplikazio guztiak erakusten ditu. Aukera honek funtziona dezan, goiko Erakutsi ikonotutako (minimizatutako) aplikazioak kontrol-laukia ere hautatuta eduki behar da.

Tamainaren propietateen elkarrizketa-koadroak Ataza-zerrendak panelean zenbat leku hartzen duen kontrolatzen du:

Egileak

Ataza-zerrendaren applet-a Anders Carlsson-ek () idatzi du. Bidali zure iruzkin, iradokizun eta akatsen berri-emateak GNOMEren akatsen segimendurako datu-basera. (Akatsei buruzko berriak bidaltzeko argibideak linean aurkituko dituzu). GNOMEren 1.1 bertsioa edo berriagoa baduzu, akatsen berri emateko Akatsen berri emateko tresna (bug-buddy) ere erabil dezakezu. Tresna hori Menu nagusiko Utilitateak azpimenuan duzu eskuragarri.

Eskuliburu hau John Fleck-ek idatzia da (). Eskuliburuari dagozkion iruzkinak eta iradokizunak GNOMEren dokumentazio-proiektura bidal ditzakezu: . Iruzkinak linean ere egin ditzakezu GNOMEren dokumentazio-egoeraren taula erabiliz.

Euskarazko itzulpena Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzak egin du (). Itzulpenari buruzko oharrak eta iradokizunak helbide honetara bidal ditzakezu: hizkpol@ej-gv.es

Lizentzia

Programa hau software librea da; birbana eta/edo alda dezakezu, Free Software Foundation-ek argitaratutako GNU Lizentzia Publiko Orokorraren 2. bertsioan, edo (nahiago baduzu) bertsio berriago batean, jasotako baldintzak betez gero.

Programa hau erabilgarria izango delakoan banatzen da, baina INOLAKO BERMERIK GABE; era berean, ez da bermatzen beraren EGOKITASUNA MERKATURATZEKO edo HELBURU PARTIKULARRETARAKO ERABILTZEKO. Argibide gehiago nahi izanez gero, ikus GNU Lizentzia Publiko Orokorra.

GNU Lizentzia Publiko Orokorraren kopia bat GNOMEren dokumentazioarekin batera ematen da. GNU Lizentzia Publiko Orokorraren kopia Free Software Foundation-en bidez ere lor dezakezu haren web gunea bisitatuz edo hona idatziz:

 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place -
      Suite 330 BostonMA
      02111-1307 USA