Older versions of FVWM2 can be found here.
Daily snapshots are available here. Note that these may not work; they might not even build. Use them at your own risk.
A complete copy of the current CVS sources are here. This directory is updated every three hours. It is simpler to use CVS than to fetch these files, but if you are behind a restrictive firewall or don't need CVS features like easy patch generation or commits then you can use an FTP mirroring tool to grab this directory. Since this is an exact copy of what you'd get if you did a CVS checkout, you should read up on CVS.
Very old releases of FVWM version 1 can be found here.
If you find any bugs, you can enter them into the FVWM Bug Tracking System. If possible, please try searching to see if someone else has already reported this bug. If you have more or better information, feel free to add a note!
If you just have a question, be sure to read our Documentation first, then you might want to try our Mailing List.
When asking for help, of course always remember to provide the release number of fvwm, your operating system, and any other information you think might be pertinent.